北京时间11月1日消息，现年41岁的NBA传奇巨星雷-阿伦通过《球星看台》正式宣布退役，结束长达18年的职业生涯。

君子雷是NBA历史上最伟大的三分射手之一。整个职业生涯，他一共投进2973个三分，排在NBA历史总三分榜首位；排在榜单第2位的是雷吉-米勒，投进2560个三分。除此之外，阿伦还是NBA季后赛史上三分纪录保持者--385个三分。

阿伦成为7个月以来，第4位宣布退役的NBA超级巨星，之前3人分别是科比-布莱恩特、蒂姆-邓肯和凯文-加内特。

阿伦写道：“我知道人们希望透露你在NBA取得成功的秘诀，真正的秘诀是没有秘诀！在你的人生中，上帝会给你许多东西，但不会给你跳投。所以只有坚持努力工作，坚持老的工作习惯，才能走向成功。”

“凯文-加内特、保罗-皮尔斯、勒布朗-詹姆斯和德维恩-韦德，这些和你一起赢得总冠军的人都是不同的人，他们之所以能夺冠，靠的是坚持，和那些无聊的老习惯。对他们来说，比的是谁最先来到球馆，以及最后1个离开（球馆）。”

1996年选秀大会，森林狼队在首轮第5顺位选中来自康涅狄格大学的阿伦，之后被交易至雄鹿队。18年职业生涯，阿伦相继在雄鹿队、超音速队、凯尔特人队和热火队打过球。2008年，阿伦跟随绿军获得职业生涯首个NBA总冠军；2013年，又在热火队夺冠。

阿伦最后一次征战NBA是在13-14赛季。近两年不断有消息传出，包括骑士队和热火队在内的多支球队对阿伦有意思，但阿伦没有选择继续征战。

整个NBA生涯，阿伦一共打了1300场常规赛，其中1149场首发，场均出场35.6分钟，交出18.9分4.1篮板3.4助攻1.1抢断的数据。